Türkiye'nin en büyük ikinci çelik üreticisi; Çanakkale Biga'daki entegre tesislerinde çelik üretiminden enerjiye, gemi tamirinden liman işletmeciliğine kadar dört ana faaliyet alanını yürütür.
Turkey's second-largest steel producer — running steel production, power generation, ship repair, and port logistics from one integrated complex in Biga, Çanakkale.
Yarım asırdır, aynı ateş yanıyor.
For half a century, the same fire burns.
İÇDAŞ'ın gücü tek tek fabrikalarda değil, hepsinin birbirine bağlı olmasında: hammadde, ocak, haddehane, enerji ve liman — hepsi Biga'da, aynı sahada.
İÇDAŞ's strength isn't any single plant — it's that they connect: raw material, furnace, rolling mill, power, and port, all on one site in Biga.
İÇDAŞ, elektrik ark ocaklı üretim yapar — geri dönüştürülmüş çeliği ham cevhere değil, hurdaya dayandırır. Girdi, sahaya kendi limanından girer.
İÇDAŞ runs electric-arc-furnace production — building recycled steel from scrap, not raw ore. The charge arrives through its own port.
Elektrik ark ocağı hurdayı eritir, pota metalurjisi bileşimi ayarlar, sürekli döküm kütüğü biçimlendirir — kesintisiz, ölçülen bir süreç.
The arc furnace melts the scrap, ladle metallurgy tunes the chemistry, and continuous casting shapes the billet — one uninterrupted, measured process.
Kızgın kütük haddehaneden geçer; nervürlü inşaat çeliği, filmaşin ve ön gerilmeli beton teline dönüşür. Her partinin mekanik değerleri kayıt altında.
The hot billet runs through the rolling mill into rebar, wire rod, and PC strand. Every batch's mechanical values are on record.
Bitmiş ürün, üretildiği yerdeki limandan yüklenir. İÇDAŞ çeliği ülkeye özel belgelerle onlarca pazara sevk edilir.
The finished product ships from the port where it was made. İÇDAŞ steel reaches dozens of markets with country-specific certification.
Dört sektör. Dokuz şirket. Tek bir çatı.
Four sectors. Nine companies. One roof.
Bugün icdas.com.tr, icdasenerji.com ve icdaselektrik.com üzerinde ayrı ayrı görünen faaliyetler — burada tek bir markanın dört kolu olarak sunuluyor.
What's split today across icdas.com.tr, icdasenerji.com, and icdaselektrik.com — presented here as four arms of one brand.
İnşaat çeliği, alaşımlı çelik, filmaşin ve ön gerilmeli beton teli — elektrik ark ocağından haddehaneye entegre üretim.
Rebar, alloy steel, wire rod and PC strand — integrated production from electric arc furnace to rolling mill.
Biga Termik Santrali ve Biga RES ile üretimin kendi enerjisini kendi üretmesi — entegre tesisin omurgası.
Biga Thermal Power Plant and Biga Wind Farm — the backbone that lets the complex generate its own power.
Kuru havuz ve gemi tamiri — kendi lojistik filosuna ve üçüncü taraf armatörlere hizmet veren tersane işletmesi.
Dry dock and ship repair — serving both the group's own fleet and third-party shipowners.
Liman işletmeciliği ve karayolu / demiryolu / denizyolu sevkiyat planlaması — üretimden şantiyeye kesintisiz teslimat.
Port operations and road / rail / sea dispatch planning — unbroken delivery from mill to site.
Ayrıca İngiltere, Fransa, Almanya, Hollanda, İspanya, İtalya, Portekiz, Bulgaristan, Romanya, BAE, Brezilya, Kore, Hong Kong ve Paraguay için ülkeye özel ürün belgeleri bulunuyor.
Country-specific product certificates also cover the UK, France, Germany, the Netherlands, Spain, Italy, Portugal, Bulgaria, Romania, the UAE, Brazil, Korea, Hong Kong, and Paraguay.
Bir sahadan, dünyaya.
From one site, to the world.
Mevcut icdas.com.tr; 2012 tarihli bir alt yapı üzerinde çalışıyor, mobilde düzgün açılmıyor ve İngilizce haber akışı 2018'de durmuş durumda. Bunu iddia etmek yerine göstermeyi tercih ettik.
The live icdas.com.tr runs on a 2012-era codebase, breaks on mobile, and its English news feed stopped updating in 2018. Rather than just claim we could fix that, we chose to show it.
Bu sitedeki metinler ve rakamlar, İÇDAŞ'ın kendi kurumsal sayfalarından derlenmiştir; atmosfer fotoğrafları temsilidir. Nihai proje kapsamında tüm içerik, fotoğraf ve veriler İÇDAŞ ekibiyle birlikte güncellenip onaylanacaktır.
All copy and figures here are drawn from İÇDAŞ's own public pages; atmospheric photography is representative. In a real engagement every piece of content, photo, and figure would be finalized with your team.
